Skip to content
Literatura Medieval
open primary menu
Jarchas Mozárabes
open child menu
Dos Moaxajas y sus jarchas
Jarchas varias
Ibn Hazm
open child menu
El collar de la paloma
open child menu
Prólogo
Plan de la obra
Discurso sobre la esencia del amor
Sobre la unión amorosa
Historia crítica de las ideas religiosas
open child menu
Capítulo 16: Introducción a la crítica de los evangelios y de la religión de los cristianos
Capítulo 17: Mención de las afirmaciones que los cristianos hacen contrarias al texto de la Tora…
Pedro Alfonso
open child menu
Disciplina clericalis
open child menu
Prólogo
Ejemplo del medio amigo
Diálogo contra los judíos
open child menu
Proemio y prólogo
Comienzo del libro
Título cuarto
Averroes
open child menu
La concordia entre la revelación y la ciencia
Paráfrasis del De caelo
Maimónides
open child menu
Epístola sobre la conversión forzosa
open child menu
Capítulo 1
Capítulo II
Capítulo III
Historia Roderici
open child menu
Traducción de la Historia Roderici (pp. 343-345)
Batalla contra el conde de Barcelona (pp. 356-361)
Transcription of manuscript C of the Gesta Roderici Campidocti.
Poesía épica
Gonzalo de Berceo
open child menu
Miracula Beate Marie Virginis
Los Milagros de Nuestra Señora
open child menu
El romero engañado por el enemigo malo
El judezno
Cristo y los judíos de Toledo
Auto de los reyes magos
open child menu
Text
Libro de Apolonio
open child menu
Introducción, el enigma (estrofas 3-28)
Vuelve a Tiro (estrofas 29-35)
Antioco llama a Taliarco (estrofas 36-40)
Apolonio y el pescador (estrofas 121-143)
Pentápolis, juego de la pelota (estrofas144-161)
Tarsiana y Apolonio (estrofas 525-547)
Apolonio muere (estrofas 651-656)
Calila e Dimna
open child menu
Del galápago et del ximio
Del religioso et del can et del culebro
Alfonso X
open child menu
Cantigas de Santa Maria
open child menu
Cantiga 16, Quen dona fremosa e bõa quiser amar
Cantiga 26, Non é gran cousa se sabe | bon joízo dar
Cantiga 46, Porque ajan de seer seus miragres mais sabudos
Cantiga 64, Quen mui ben quiser o que ama guardar
Cantiga 79, Ay, Santa Maria, quen se per vos guya
Estoria de España
open child menu
Capítulo 558
Capítulo 559
Las siete partidas
open child menu
Partida séptima
Crónica de Castilla
open child menu
Fernando I, el Magno
Sancho II
Alfonso VI
Juan Manuel
open child menu
El conde Lucanor o Libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio
open child menu
Exemplo VII, De lo que contesció a una muger quel dizién doña Truhana
Exemplo XI, De lo que contesció a un deán de Sanctiago con don Yllán, el grand maestro de Toledo
Exemplo XXVII, De lo que contesció a un enperador et a don Alvar Háñez Minaya con sus mugeres
Exemplo XXIX, De lo que contesció a un raposo que se echó en la calle et se fizo muerto
Exemplo XXXII, De lo que contesció a un rey con los burladores que fizieron el paño
Juan Ruiz, Arcipreste de Hita
open child menu
El libro de buen amor
open child menu
Aquí dize de cómo el Acipreste rogó a Dios que le diese gracia que pudiese fazer este libro [estrofas 11-19]
Gozos de Santa María [estrofas 20-32]
Aquí dize de cómo segund natura los omnes e las otras animalias quieren aver compañía con las fenbras [estrofas 71-76]
Aquí fabla de la constelación e de la planeta en que los omnes nascen y del que nasce bajo el signo de Venus [estrofas 123-127, 151-165]
De cómo el Amor vino al Arcipreste e de la pelea que con él ovo el dicho Arcipreste [estrofas 181-188]
Aquí fabla de la respuesta que Don Amor dio al Arcipreste [estrofas 423-456, 558-575]
Aquí dize de cómo fue fablar con Doña Endrina el Arcipreste [estrofas 653-696]
Aquí dice de cómo el arcipreste fabló con Trotaconventos, experta en asuntos amorosos [est. 697-722]
De la conversación que tuvo Trotaconventos con Doña Endrina [estrofas 723-744; 755-765]
De cómo Trotaconventos le habló al Arcipreste sobre el ánimo de Doña Endrina [estrofas 782-823]
De cómo Trotaconventos convenció a Doña Endrina a acompañarla a su casa para verse con el Arcipreste [estrofas 824-870]
De cómo el Arcipreste fue a provar la sierra e de lo que le contesció con la Chata (estrofas 950-958)
Cántica de serrana [estrofas 959-971]
De la pelea que ovo don Carnal con la Quaresma (estrofas 1067-1127): Old Spanish-English verse-English prose
De cómo el Arcipreste llamó a su vieja, que le catase algún cobro [estrofas 1315-1320]
De las figuras del Arcipreste [estrofas 1485-1489]
Sem Tob de Carrión
open child menu
Proverbios morales
open child menu
Prólogo
Texto original vv. 1-111
English translation, vv. 1-111
Texto original/ English translation (vv. 1-111)
Dança de la muerte
open child menu
Prólogo, Dize la muerte (estrofas I-III)
Predicador y doncellas (estrofas IV-X)
Padre santo, emperador, cardenal y rey (XI-XIX)
Patriarca, duque, arzobispo, condestable y obispo (XX-XXIX)
Caballero, abad, escudero, deán y mercadero (XXX-XXXIX)
Arcediano, abogado, canónigo, físico y cura (XL-XLIX)
Labrador, monje, usurero, fraile y portero (L-LIX)
Ermitaño, contador, diácono, recaudador y subdiácono (LX-LXIX)
Sacristán, rabí, alfaquí, santero y demás (LXX-LXXIX)
Inigo Lopez de Mendoza
open child menu
Serranillas
open child menu
Text
Sonetos fechos al italico modo
open child menu
Text
Prohemio e carta
open child menu
Text
Jorge Manrique
open child menu
Las Coplas de Jorge Manrique
Coplas que hizo don Jorge Manrique a la muerte del maestre de Santiago, don Rodrigo su padre
Poesía amorosa
El Edicto de Granada
Antonio de Nebrija
open child menu
Gramatica de la lengua castellana
open child menu
Prólogo
Colón
open child menu
Carta a Santángel
Romancero viejo
open child menu
Romance nuevamente rehecho de la fatal desenvoltura de la Cava Florinda
Como se perdió España por causa del rey don Rodrigo
Casamiento de doña Lambra con don Rodrigo de Lara
Como vino el Cid a besar las manos del rey, sobre seguro
Muéstranse cobardes los condes de Carrión delante de un león escapado de su cadena
Presagios
Romance del rey de Aragón
Romance de Abenámar
Romance del rey moro que perdió a Alhama
Romance de Gerineldo
Romance del infante Troco
Romance de la gentil dama y el rústico pastor
Romance de Bernal Frances
Romance del prisionero
Romance de fonte-frida
Romance del conde Arnaldos
El enamorado y la Muerte
La misa de amor
Amor más poderoso que la muerte
Levantóse la casada
Camino de Santiago
open child menu
Introduction to Liber Sancti Jacobi (compiled between 1140-1172)
Liber Sancti Jacobi, Book I, Sermons and Liturgy of Saint James
Liber Sancti Jacobi, Book I, Veneranda Dies
Liber Sancti Jacobi, Book II, (3 of 21) Miracles of Saint James
Liber Sancti Jacobi, Book III, Translatio of Saint James
Liber Sancti Jacobi, Book IV, The Chronicle of Pseudo-Turpin
Liber Sancti Jacobi, Book V: The Pilgrim’s Guide to Santiago de Compostela
Historia Compostelana (c. 1110 for early passages, continued until 1149)
Royal Grant for Albergaria-a-Velha (1117)-Latin and English Translation
Gonzalo de Berceo, Miracles of Our Lady (c. 1235)
Cantigas de Santa Maria (between 1257-1283)
Crónica de Castilla (c.1295), Capture of Coimbra by Fernando I-Castilian and English Translation
Mocedades de Rodrigo (c. 1300)
Serranillas
intro